Книга видного учёного Ф. Дж. Сэффмэна, вышедшая в Кэмбриджской серии монографий, принадлежит к лучшим образцам научно-педагогической литературы по гидродинамике. Наиболее близкой тематической предшественницей, видимо, является книга Г. Вилля «Теория вихрей», вышедшая в переводе на русский язык в 1936 году с французского оригинала 1930 года. Современные исследования нашли отражение в предлагаемой книге на основе единого и последовательного взгляда, в ясной и строгой манере изложения.
Эта книга могла бы служить прекрасным учебным пособием для студентов старших курсов и аспирантов и, одновременно, оказалась бы очень полезной учёным, изучающим как общие, так и конкретные проблемы гидродинамики: динамику несжимаемой жидкости, теорию устойчивости и турбулентность, динамику атмосферы и океана.